クーポンはこちら

最新から全表示

    • 各種イベント / メディア・ニュース
    • 2026年10月15日(木)

    びびなびオンラインセミナー：　家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    びびなびオンラインセミナー：家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    2026年11月13日（金）午後5時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：学習塾コミット

    参加費無料

    ・日本とアメリカの義務教育のちがい
    ・渡米前の準備
    ・現地校の仕組み
    ・帰国受験

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    💥食べても太りにくい体質作り💥

    人間関係や仕事のストレスで、つい食べ過ぎてしまうことはありませんか？😢
    頑張って食事を極端に減らしたり、過酷な運動で一時的に痩せても、気づけばリバウンド…
    お腹は出たまま、下半身も思うように変わらない😫
    「何のためにダイエットしたんだろう…」
    そんな経験をされた方も多いのではないでしょうか。

    しかし、本当に大切なのは一時的に体重を落とすことではなく、
    ✅ 食べても脂肪になりにくい食習慣を身につけること
    ✅ 安静時でも脂肪を燃焼しやすい身体を作ること
    ✅ 無理なく続けられる生活習慣を身につけること
    です。

    🌟ロサンゼルス・トーランスを拠点に10年以上。
    FIT BODYパーソナルトレーニングでは、これまで運動嫌いな方、運動初心者の方、中高年の女性を中心に、多くのダイエット成功をサポートしてきました。

    「ジムに入会したけど続かなかった」
    「若い頃のように痩せられない」
    「何を食べればいいのか分からない」
    そんな方こそお任せください🤗

    日米で経験豊富なプロトレーナーが、お一人おひとりの年齢・骨格・体力・ライフスタイルに合わせた完全オーダーメイドの運動プログラムと食事プランをご提案いたします。

    🏆 トーランス10年以上の指導実績
    🏆 運動嫌い・初心者大歓迎
    🏆 40代・50代・60代以上のお客様多数
    🏆 無理な食事制限や過度な有酸素運動なし
    🏆 リバウンドしにくい身体作りを重視
    大手ジムのような流れ作業ではなく、毎回お客様の体調や目標に合わせて丁寧にサポートすることがFIT BODYの強みです。

    「最後のダイエットにしたい」
    「健康的に痩せて若々しくなりたい」
    「一人では続かない」
    そんな方はぜひ一度、
    💥体験パーソナルトレーニング（$80）
    をお試しください😊

    運動嫌いだった方が続いている。
    それがFIT BODYが選ばれている理由です。

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    体験パーソナルトレーニング(＄８０）好評受付中🤗

    • ご紹介いろいろ / 家電・パソコン
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    WiFiレンタル特別キャンペーン（びびなびをご覧の方限定）

    お申込み時にクーポンコードをご入力いただくと、ご利用料金が30%OFFになる特別キャンペーンを実施中です。

    🎟 クーポンコード：vivi2026
    📌 対象：すべてのプラン
    *保険・送料など一部料金は割引対象外となります。

    ✈️ 旅がもっと快適になるポケットWiFi

    ① 安心のプライベートWiFi
    自分専用の回線なのでセキュリティも万全。安心してインターネットをご利用いただけます。

    ② 最大5台まで同時接続可能
    ご家族・ご友人とのシェアはもちろん、スマホ＋PCの同時利用にも最適。海外旅行から米国内出張まで幅広く活躍します。

    ③ 安定した高速通信
    移動中や外出先でも快適にインターネットが使えるため、ストレスのない旅をサポートします。

    ④ WiFi通話にも対応可能
    事前設定により、アメリカ滞在中でもご自身の電話番号で発着信が可能です。
    ※WiFiコールの対応状況・設定方法はご利用キャリアへご確認ください。

    🌏 ご利用シーン

    日本への一時帰国、国内旅行、海外旅行、ビジネス出張など、あらゆるシーンでご利用いただけます。

    日本語・英語対応で、初めての方でも安心してご利用いただけます。

    旅程が決まり次第、下記よりお申し込みください。

    びびなび限定！
    お申込み時にクーポンコードをご入力いただくと、
    ご利用料金が30%OFFになる特別キャンペーンを実施中

    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    初回20％OFF📣📣Medical Spaは如何ですか？！

    トーランスでMedical Spaを体験しませんか？？

    春は心が躍る時期🌸身も心も美しく、身体のCareを行いませんか？

    ・Jeuveau Injection（ジューボー注射・ボトックス）$12 /Unit：
    眉間の表情じわ（眉間グラーベラ線）を一時的に改善するための処方

    ・Microneedling（マイクロニードリング・スキンケア）Full Face -$390、With Neck -$450：
    皮膚の自然治癒力を利用し、肌の再生を促す治療法

    ✨アピールポイント✨
    お顔のしみや肝斑など気になっている方へ
    ぜひ一度、無料コンサルテーションを受けてみませんか？
    扱っているメディカルグレードのスキンケアプロダクツで軽減できます！！

    ※無料でコンサルテーションも行っています※

    お問い合わせは⬇️まで！
    Yoko：310-972-1175（Textでお問い合わせください）
    または
    310-860-9502　まで！！

    Location：
    Beverly Hills
    9001 Wilshire Blvd #202
    Beverly Hills, CA 90211

    Torrance
    19019 Hawthorn Blvd 200E

    LAスパLA美容日本人美容日本語美容美容

    びびなびを見た！で初回のお客様は全ての商品、サービスを20％Offとさせていただきます。

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ハワイ

    NEW キッズアカデミー！

    Renee’s Music Studio は9月から未就学児（1歳から3歳前後）を対象とした新しい親子クラスを開講します。早い時期から楽しく明るいクラスで言葉や音楽に触れることで、豊かな感性と社会性を育みます。
    親子一緒に、40分ごとのクラスで楽しみながら様々なことを一緒に学びましょう。気になるクラスだけ参加もOK!ランチを持ってきて、みんなと学びながら一緒に過ごすのもOK!

    楽しい日本語クラス、楽しい英語クラス、Art & Craft、リトミック、みんなでランチ＆読み聞かせのクラスなど、楽しく学べる内容になっています。

    お問い合わせは
    musicstudioinquiry@gmail.com
    まで！

    NEWクラス！！

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ハワイ

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE

    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ハワイ

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    アメリカで働きたい方へ！HRAITに登録すると、企業から“直接オファー”が届きます。

    今、HRAITには アメリカ各地の企業からの求人依頼が急増中！

    日本語＋英語を活かせる仕事、未経験OKの仕事、ビザサポートの相談ができる仕事など、多くの企業が あなたのようなバイリンガル人材を求めています。

    ---

    ■ HRAITに登録するとできること

    - 企業からスカウト・オファーが届く
    - AIがあなたに合う求人を自動でおすすめ
    - リクルーターがキャリア相談をサポート
    - 非公開求人も紹介
    - 全米の企業を一気にチェックできる

    登録は 完全無料！

    効率よくアメリカでの仕事探しを始められます。

    ---

    ■ 無料オンライン『HRAIT IQ+ 求職者相談会』開催中！

    「どんな求人がある？」

    「何から始めればいい？」

    「履歴書に自信がない…」

    そんな不安や疑問をまとめて解消できるのが、

    HRAIT IQ+ 求職者向け相談会（無料・オンライン）です。

    相談会では：

    - HRAITの使い方
    - オファーをもらいやすくするポイント
    - AIマッチングの仕組み
    - アメリカ就職の最新情報
    - あなたの職歴に合う仕事の探し方

    などを、短時間でわかりやすくお伝えします。

    ---

    ■ まずは気軽に相談会へ！

    オンラインなので、どこからでも参加OK。

    参加費は無料。就職活動を始めたばかりの方も大歓迎です。

    👇 今すぐ無料登録・相談会予約

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAITが、あなたのアメリカでのキャリアの第一歩を全力でサポートします。

    ---

    🌐 お問い合わせ（日本語OK）

    公式サイト：https://hr.aitworks.com/

    メール：hr@aitworks.com

    • お困りですか？？ / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ハワイ

    【買取強化中！即査定】お客様の愛車、売ってください！！お時間はかかりません！！車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください！！Austyn アーストンが対応致します。

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。

    アロハオートデポでは、完全日本語＆英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    「初めての売買で右も左もわからない」「英語での交渉が難しい」「ローカルのお店に査定をしたが価格が適正かわからない」

    カカアコ店舗にお気軽にお越しください！ウｵークイン・OK

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ハワイ

    新しい車の乗り方🏎️ドライブ・アロハ・リーシング🚘️月額$390〜利用可能

    ドライブ・アロハ・リーシングは、ハワイのドライバー向けに設計された、柔軟な中古車リースプログラムです。
    従来のローン契約のような長期的な義務を負うことなく、短期的な契約を希望する方に最適です。
    会員は契約期間と車種を選択するだけで、メンテナンスや機械的な保証が含まれた安心のドライブをお楽しみいただけます。

    ・無料定期メンテナンス
    ・車両登録
    ・必須の安全点検
    ・機械的な問題による車両引き取り
    ・修理期間中は無料の代車をご用意いたします

    何か問題が発生した場合は、私たちが責任を持って対応いたします。

    ※お問い合わせの際は、電話番号をご記載いただけますとスムーズにご案内可能です。

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ハワイ

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 　ウｵークイン・OK

    🚒 新店舗オープン・カカアコ店舗移転のお知らせ　🚒

    日頃よりALOHA AUTO DEPOTをご利用いただき誠にありがとうございます。

    『　744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813 』に移転致しました。

    日頃よりご愛顧くださる皆様の温かいご支援の賜物と、心より感謝申し上げます。

    新店舗では、引き続き地域に根ざした細やかなサービスより快適な空間を提供しお客様のカーライフ・サポートさせて頂きます。
    中古車販売・買い取り・車のリース・長期レンタカー・メンテナンス・ガラス・コーティング　

    皆様のご来店をお待ちしております。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ハワイ

    ハワイNo.1格安中古車ディーラー「Aloha Auto Wholesale」高品質・お手頃な中古車をあんしんの価格でご提供！

    信頼と実績　Aloha Auto DepotからWholesale　販売が始まりました！
    Aloha Auto Wholesale では、高品質の中古車を簡単に、お手頃な価格でご購入いただけます！

    ＼　こんな方にオススメ　／　ウｵークイン・OK ・予約受付・OK お気軽にお越し下さい。

    ・はじめてハワイで中古車購入を検討されている方
    ・お手頃な中古車を探されている方
    ・趣味やご家族用のセカンドカーをお探しの方

    とにかく費用を抑えたい！でもどこに相談したらいいかわからない・・・お任せ下さい・・・
    Facebookのマーケットプレイスやクレイグスリストはチェックしているけど、購入に不安がある・・・
    そのお悩み、Aloha Auto Wholesaleで解決いたします！

    ハワイに引っ越されてきた方や、セカンドカーをお探しの方など、中古車購入を検討しているお客様は是非お問い合わせください！
    フレンドリーで知識豊富な営業スタッフが、お客様の予算に合った価格の、お客様にふさわしい車を見つけるお手伝いをいたします！
    中古車、トラック、SUV のバーチャル ショールームをオンラインでご覧になり、ぜひお立ち寄りになって試乗してください！

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ハワイ

    日本語対応で安心！自社整備工場完備！ハワイでの車の修理・整備は アロハ・オート・デポにお任せください！

    「ローカルの修理工場は英語での説明が難しくて不安…」
    「見積もりが本当に正しいか分からない…」そんなお悩みはすべて解決します！
    当店はハワイで数少ない、【日本語対応＋自社整備工場完備】総合カーライフサポートカンパニーです。

    日本語スタッフが親身に対応し、お車の状態から費用まで日本語で丁寧にわかりやすくご説明します。

    🛠️ 自社工場完備：外注しないから中間マージンなし、適正価格で早い！
    🇯🇵 完全日本語対応：専門用語も日本語でOK。トラブルの際も安心です。
    🚗 幅広いサポート：急な故障、定期メンテナンス
    📋 事前見積もり徹底：ご納得いただいてから作業するので追加料金なし。
    （修理が始まり追加料金が発生す場合は必ずお客様のご連絡致します）


    まずはお気軽にお電話、またはびびなびから日本語でお問い合わせください！

    Aloha Auto Depot ーアロハ・オート・デポー
    ☎　808-304-6444（日本語でどうぞ）
    🏠️　744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI（アラモアナBlvd沿い）

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ハワイ

    【ハワイで新生活を始められた駐在員・学生の方向け】ハワイで初めての中古車リース・レンタル（長期利用可）はAloha Auto Rentals！

    ハワイで新生活を始められた方！中古車リース始まりました。
    一見、ハワイの生活って車が無くても大丈夫と思っていたけど、住んでみるとやはり車が欲しくなりますよね？

    Aloha Auto Rentalsでは、あなたのご要望に合わせて様々なプランをご用意しております♪
    中古車リース・レンタカーを長期で借りると結局高くつくのでは…「自分のマイカーのように車に乗りたい…」「車を購入したいけど自力では難しい…」など
    初めてのハワイでの車生活に関してはAloha Auto Rentalsにお任せください！

    他社とのプライスを比較して頂き、お気軽にお問い合わせ下さい。
    お車に関する相談、契約に関しても全て日本語で対応可能♪
    初めてのアメリカ生活の不安もフレンドリーなスタッフにご相談ください！

    Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪

    １．リース・レンタル・購入・売却すべてのご相談に対応
    お車の事なら、どんなことでも日本語でご相談可能です。

    ２．豊富な車種・在庫多数
    弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のリース・レンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。

    ３．迅速なトラブル対応
    弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。

    ご予約は下記URLから↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび 君津

    訪問美容をやってます！

    訪問美容をやってます！

    定休日として
    土､日、祝日を頂いております

    休日､時間外も
    対応させて頂きますが
    時間外手当､1,000円頂きます

    今回､ご新規のお客様は
    訪問美容が初めてなので
    ご家族がいらっしゃる
    日曜日希望でした

    どんな感じかわからないのに
    お一人での対応は
    不安に思われたみたいです

    私のお客様は
    お家から出られない方中心です

    お身体が不自由な方が多く
    いきなり他人が家に来て
    どんな感じに施術してもらえるか
    どんな準備や片付けを
    しないといけないか
    わからないので当然だと思います

    ご家族にケアして頂ける状態で
    カットしてみて
    お一人で対応出来ると思われたなら
    次はお一人の時間帯に
    呼んでくださいね

    不安なこと
    どうぞご相談ください

    可能な限り
    対応させて頂きます


    始めは『毛が散らかるだろう』と
    駐車場でのカットでしたが
    『全く毛が落ちないのね』
    と、玄関ホールから和室へと
    上がらせて頂くことも
    ありますよ☺️


    これからも
    家から自由に出ることが難しい人へ
    美容室の丁寧な施術を
    届けていきたいと考えております



    ホームページも､チラシも
    私の考え方や､仕事ぶりを
    知って頂ける内容になりました！！

    時々､覗いてみてくださいね！



    千葉県君津市を中心に
    木更津市､富津市､袖ヶ浦市へと
    訪問専門の美容室やってます！
    お客様に寄り添う
    訪問美容室　ゆうり
    福祉美容師　矢羽田　みほです🌹





    #訪問美容#出張美容#移動美容#福祉美容#介護美容#在宅美容

    • 各種イベント / 専門サービス
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    👘七五三👘TOKYO KIMONOは撮影場所などを選べる5つのプランをご用意！

    お子様の健やかな成長を祝う、七五三。

    いい写真をたくさん撮ってあげたい！とご両親は思っていても慣れない服装に泣いてしまって再来店…なんて経験をした方も多いのではないでしょうか。

    TOKYO KIMONOではさまざまなニーズに合わせた5つのプランをご用意☆

    ①『定番のスタジオ七五三撮影プラン』
    着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋スタジオにて撮影＋ 全写真観覧＋3データ付
    3才女の子 $360〜
    3.5才男の子 $380〜
    7才女の子 $470〜


    ②『お出かけプラン』　
    スタジオで着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋その後お出かけ（24h）
    3才女の子 $360〜
    3.5才男の子 $380〜
    7才女の子 $470〜


    ③『屋外撮影プラン』
    着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋屋外にて撮影＋全写真観覧＋3データ付
    プラン①に$100＋でスタジオのかわりに屋外撮影


    ④『スタジオと屋外撮影両方プラン』
    着物レンタル＋着付け＋ヘア＋メイク＋スタジオと屋外にて撮影＋全写真観覧＋3データ付
    プラン①に$180＋でスタジオと屋外両方撮影


    ⑤この時期だからこそ、『余裕の３泊４日！おうちで七五三プラン』も開始。
    レンタル着物をご自宅まで郵送サービスも開始しました。ご自宅でご家族と写真撮り放題！　
    着物レンタル一式$360〜、送料別途。（スタジオで着物受け渡し、返却の場合、送料なし。）



    写真を何回か撮られる方はその年によってプランを変えるのもいいかもしれないですね♪
    お子様の一番素敵な笑顔が撮れますように☆

    まずはお気軽にお問い合わせください。


    お問合せ
    ✉️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897「びびなびを見た」とお伝えください(テキスト可)

    kimono着物七五三成人式着付け
    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ハワイ

    🍛 日本人シェフがじっくり煮込んだ、こだわりの特製カレー！

    アロハ！🌺
    ホノルルの Macho Grill（マッチョグリル） です！

    当店自慢のカレーをご紹介します！🍛✨

    日本人シェフが時間をかけてじっくり丁寧に煮込んだ、こだわりの特製カレー。

    じっくり煮込むことで生まれる深いコクと旨み、口いっぱいに広がる豊かな味わいが魅力です。

    一口食べれば、また食べたくなるような、どこかホッとする日本の味。

    日本人シェフが心を込めて作る、本格的な日本のカレーをぜひ一度ご賞味ください！

    🍛 カレーはランチタイム限定でご提供しております！

    お仕事の合間のランチや、ご家族・ご友人とのお食事にもおすすめです😊

    📍 Macho Grill
    Piikoi St., Honolulu

    🕒 営業時間

    ランチ：11:30 AM – 2:30 PM
    （ラストオーダー 2:00 PM）

    ディナー：5:00 PM – 10:00 PM
    （ラストオーダー 9:00 PM）

    定休日：火曜日

    📌 ご予約について
    基本的にウォークインのみでご案内しております。
    6名様以上の場合はご予約を承っております。

    皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております！🌺

    • ご紹介いろいろ / 政府機関・公共施設
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび グアム

    【再送:注意喚起】本日午後１時ＣＯＲ１発令、領事窓口閉鎖（第３報）

    １．台風「Champi（チャンピ）」の接近に伴い、グアム政府などは１７日（土曜日）午後１時に警戒レベルＣＯＲ１（外出禁止）の発令を発表する予定です。ＣＯＲ１発令後、グアムは１２時間以内に暴風域に入る見込みです。

    ２．在留邦人や滞在中の皆様は、自身の安全確保を最優先とし、安全な屋内に留まり、引き続き最新の気象情報や警報情報の入手に努めてください。

    ３．当館領事窓口については、警戒レベルが引き下げられ安全が確保できるまでの間、閉鎖します。再開の日時につきましては、あらためて領事メール、当館ホームページ、SNSでお知らせします。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

    台風対策や台風の進路、グアム政府等の発表内容については以下のサイトをご参照ください。
    ◎台風対策：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html

    ◎米国国立気象局グアムオフィス
    ウェブサイト：https://www.weather.gov/gum/
    Facebook：https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎グアム国土安全保障局
    ウェブサイト：https://ghs.guam.gov/
    Facebook：https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B.ウォンバット国際空港サイトhttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび ハワイ

    【男女各1名限定・無料・10/26申込〆切】ハーフアイブロウモデル募集 🌺

    【男女各1名限定・無料】ハーフアイブロウモデル募集 🌺

    この度、Artmake Yumiでは、ハーフアイブロウ宣伝用のモデルを募集いたします！

    今回は 男性1名・女性1名の合計2名限定！

    通常有料の施術を、モデルとして無料で受けていただける特別なチャンスです。

    ✨ こんなお悩みのある方におすすめ

    ・眉尻が足りなくていつも書き足すのが面倒くさい
    ・眉頭をキメタイけどキマラナイ

    そんな方は、ぜひこの機会にご応募ください！

    🌺 募集内容

    ・募集人数：男性1名、女性1名
    ・料金：無料（$150 相当）
    ・条件：宣伝用のモデルとして以下の内容にご協力いただける方

    ⭕️眉だけではなく顔出しOKの方
    ⭕️施術風景の簡単な動画撮影にご協力頂ける方

    ※アートメイク未経験もしくは過去のアートメイクが全て褪色している方に限ります

    ・応募方法：お申し込みの際はご自身のお写真をお送りください！

    ※施術内容・応募条件などの詳細は、お問い合わせください。

    男女各1名ずつの限定募集ですので、ご希望の方はお早めに！

    10/26申込〆切

    皆さまからのご応募をお待ちしております♡

    Artmake Yumi（アートメイクユミ）

    • ご紹介いろいろ / 会社・工場・工業
    • 2026年10月17日(土)
    びびなび シアトル

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    Distant Lands Coffee - 求人情報 - シニア財務アナリスト

    ディスタント・ランズ・コーヒー - 求人情報 - シニア財務アナリスト



    ディスタント・ランズ・コーヒー、ワシントン州レントン
    ITO EN（ITO EN North America）の完全子会社
    給与： $ 100,000～$ 110,000／



    役割と責任

    上級管理職および経営陣向けの報告書やプレゼンテーションを作成する。 傾向、予算との差異、予測、および前年度実績を分析し、報告する。米国および日本の親会社と直接連絡を取り合う。 月次決算および報告プロセスを支援する。 英語および日本語で、口頭および書面によるコミュニケーションを行う。



    報告、予算編成、予測、および月次決算

    1. すべての予算および予測の更新を主導する
    2. 予算および予測のモデリングツールを主導する
    3. 親会社に提出する財務情報の作成を支援する
    4. 月末決算、仕訳入力、および報告業務の支援

    米国親会社および日本親会社とのコミュニケーション

    1. 月次、四半期、年次報告要件
    2. 内部監査、外部監査、税引当金、および税務申告に関して親会社と調整を行う
    3. 米国親会社および日本親会社からの臨時の依頼

    分析および臨時の依頼

    1. データ分析の結果を、書面および口頭でマネージャーに報告する
    2. データレポートを定期的に精査し、全体にわたる誤りを特定して解決する
    3. 各種ビジネスレポートのためのデータを正確に分析・収集する
    4. データ分析に使用されるデータベース、スプレッドシート、その他のツールの保守
    5. データを監視し、財務およびビジネスの動向の変化を特定する
    6. データを抽出し、定期的または単発のレポートを作成する
    7. レポートの使用方法および作成方法について他者を指導する
    8. データ分析の結果を、書面および口頭で管理者に報告する
    職務

    1. 毎日／毎週
    * 毎日の売上 (グリーン／焙煎) & 収益性
    * 毎日の在庫
    * 毎日の生産量
    * 週次市場報告
    2. 月次
    * 月末決算 (米国 & EAL) & 照合
    * 米国親会社および日本親会社への予測（第1次・第2次暫定）
    * 役員会議用スライド
    * グリーン在庫スライド
    * 顧客売上レポート
    * 米国グループ会社との財務会議の準備
    * 前月の売上・営業・販売管理費&決算後の結果のレビュー
    * 在庫管理のための売上予測のレビュー
    * コスタリカ子会社の設備投資（CAPEX）提案・処分支援
    3. 四半期
    * 第1四半期・上半期・通期の損益計算書見通し
    * 日本親会社への財務諸表一式および報告書の作成
    * 日本親会社へのIR用財務概要の更新
    * 日本親会社の取締役との会議の準備
    4. 年次
    * 予算
    * 売上
    * 運営
    * 人件費
    * 販売費・一般管理費
    * 設備投資
    * コスタリカ子会社
    * キャッシュフロー
    * 予算会議（第1回／第2回／取締役）の準備
    * 内部統制監査の調整
    * 長期戦略会議用スライドの準備
    * 年末監査の支援
    経験および学歴：

    1. 以下の分野に関する知識と経験：
    * 製造会計
    * ERP システム
    * 間接費の配賦
    2. 製造業界での、3～5年以上の実務経験（経験年数が徐々に積み重なっていることが望ましい）
    3. Great Plains または Dynamics の使用経験があることが望ましいが、必須ではない
    4. 関連分野の学士号を取得していること
    5. 業務において部門横断的に関与できる能力と適性
    6. 英語と日本語の両方で流暢にコミュニケーションができること
    7. 現在および将来にわたってビザのスポンサーシップを必要とせず、米国内のあらゆる雇用主のために就労する許可を得ていること。
    直属の上司： 副社長（経理担当）

    履歴書の送付先： biancah@dlcoffee.com

  • 1/1
  • 1